sum

сумма; количество; итог | подводить итог

sum in dispute — сумма иска, исковая сумма, сумма спора, спорная сумма;

sum insured — страховая сумма;

to sum up for the Commonwealth — подытожить (в заключительной речи) результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения (в судах некоторых штатов);

to sum up for the Crown — подытожить (в заключительной речи) результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения;

to sum up for the defence — подытожить (в заключительной речи или в последнем слове подсудимого) результаты судебного разбирательства с точки зрения защиты;

to sum up for the Government — подытожить (в заключительной речи) результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения (в судах штатов);

to sum up for the prosecution — подытожить (в заключительной речи) ре- зультаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения;

to sum up for the State — подытожить (в заключительной речи) результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения (в судах штатов);

to sum up the case [the evidence] — подытоживать результаты судебного разбирательства [следствия]

- lump sum

- penal sum

* * *

• /vt/ подытоживать

• сумма